John 14:9 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Nejoki Yesu ninye, “Kaboitare oshi intae ena kata pooki, neton ake mikiyiolo iyie Filipo? Ore olaatoduaa nanu netoduaa Papa: aainyo pee itejo intoduaa iyiook Papa?

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Nejoki Yesus ninye: Atii enkata naba nji e nebo o ndai, Filipos, nimikiyololo nanu? Olaatadua nanu, netadua Papa. Kaji inko teni ijo iye: Ntadua yook Papa?

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Nejoki Yesu ninye, “Kaboitare oshi intae ena kata pooki, neton ake mikiyiolo iyie Filipo? Ore olaatoduaa nanu netoduaa Papa; kainyoo pee itejo intoduaa iyiook Papa?

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Nejoki Yesu ninye, “Kaboitare oshi intae ena kata pooki, neton ake mikiyiolo iyie Filipo? Ore olaatoduaa nanu netoduaa Papa: aainyo pee itejo intoduaa iyiook Papa?