John 15:16 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Mme intae likitegelutua nanu kake kategelua intae naitanap intae enchom entoiu ilng'anayio, nebik ilng'anayio linyi, paa ore pooki niomonono Papa te nkarna ai, neisho, intae.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Me ndai likitegelutua nanu, kake nanu otegelua ndai napik ndai, pipuopuo aaiu ilmomo, nebik ilmomo linyi, peiye teni iomonunu Papa tʼengarna ai, neisho ninye ndai.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Mme intae likitegelutua nanu kake kategelua intae naitanap intae enchom entoiu ilng'anayio, nebik ilng'anayio linyi, paa ore pooki niomonono Papa te nkarna ai, neisho intae.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Mme intae likitegelutua nanu kake kategelua intae naitanap intae enchom entoiu ilng'anayio, nebik ilng'anayio linyi, paa ore pooki niomonono Papa te nkarna ai, neisho, intae.