John 15:22 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Te neitu apa alotu airorie ninche, anaata meeta eng'oki; kake meekure taata eeta eneitolonyaki te ng'oki enye.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Ten emutu eitu alotu nanu nairorie ninje, anaata meata ninje enkitarruoto; kake meata ninje taata enalimu tʼolbae loo nkitarruot enye.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Te neitu apa alotu airorie ninche, anaata meeta eng'oki; kake meekure taata eeta eneitolonyaki te ng'oki enye.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Te neitu apa alotu airorie ninche, anaata meeta eng'oki; kake meekure taata eeta eneitolonyaki te ng'oki enye.