John 15:4 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Entotoni ti atua nanu anaa te naton ti atua intae. Ore anaa enemeidim olng'osila otoiu lng'anayio makewan, te nemetii olchani, mindimidimi sii intae ti ni mitonini ti atua nanu.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Entobik tiatua nanu o nanu tiatua ndai. Neijia anaa pemeidim olng'osila atoishoi te kion, teni mebik ninye tiatua oljani lʼolmarua, neijia mindimidimi si ndai, teni mibikibiki tiatua nanu.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Entotoni tiatua nanu anaa enaton tiatua intae. Ore anaa enemeidim olng'osila atoiu lng'anayio makewan, te nemetii olchani, mindimidimi sii intae tinimitonini tiatua nanu.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Entotoni ti atua nanu anaa te naton ti atua intae. Ore anaa enemeidim olng'osila otoiu lng'anayio makewan, te nemetii olchani, mindimidimi sii intae ti ni mitonini ti atua nanu.