John 15:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Nanu osabibu; intae ilng'osil. Ore oloton ti atua nanu, anaa te naton sii nanu ti atua ninye, neiu lng'anayio kumok, amu ore matii nanu mindimidimi intae aataas toki.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Ara nanu oljani lʼolmarua, nirara ndai ilng'osil. Olobik tiatua nanu o nanu tiatua ninye, neiu ele ilmomo kumok, amu teni matii nanu, nimindimidimi aaitobira toki.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Nanu osabibu, intae ilng'osil. Ore oloton tiatua nanu, naton sii nanu tiatua ninye, neiu lng'anayio kumok, amu ore matii nanu nimindimidimi intae aataas toki.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Nanu osabibu; intae ilng'osil. Ore oloton ti atua nanu, anaa te naton sii nanu ti atua ninye, neiu lng'anayio kumok, amu ore matii nanu mindimidimi intae aataas toki.