John 16:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ore eisho enkitok neeta osina le mion sapuk amu etabawua enkata enye; kake ore pee eidip atoiu enkerai, meitoki adamu osina te nkaraki eng'ida to ltung'ani otoiwuoki te nkop.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Teni eisho eng'oroyoni, neata enkilishoto, amu etabaua enkata enye; ore peidip atoiu enkerai, nemeitoki adamu osina tʼolbae lʼeng'ida, tiaraki natoikioki oltung'ani atua olmaa.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ore eisho enkitok neeta osina le mion sapuk amu etabawua enkata enye; kake ore pee eidip atoiu enkerai, meitoki adamu osina te nkaraki eng'ida to ltung'ani otoiwuoki te nkop.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ore eisho enkitok neeta osina le mion sapuk amu etabawua enkata enye; kake ore pee eidip atoiu enkerai, meitoki adamu osina te nkaraki eng'ida to ltung'ani otoiwuoki te nkop.