John 16:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
“Airorie intae too nkitanyaanyukot te kuna baa. Kelotu enkata nemaitoki airorie intae too nkitanyaanyukot, kake kaibalakinye intae aliki imbaa e Papa.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Atiaka ndai kuna too loyoteni; ebau enkata namaitoki airorie ndai too loyoteni, kake alainosaki ndai mbaak e Papa abaraki.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
“Airorie intae too nkitanyaanyukot te kuna baa. Kelotu enkata nemaitoki airorie intae too nkitanyaanyukot, kake kaibalakinye intae aliki imbaa e Papa.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
“Airorie intae too nkitanyaanyukot te kuna baa. Kelotu enkata nemaitoki airorie intae too nkitanyaanyukot, kake kaibalakinye intae aliki imbaa e Papa.