John 16:33 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Atolikio intae kuna baa pee iatata osotua ti atua nanu. Iatata osina ti atua ena kop, kake entagoluoto! Atimira nanu enkop!”

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Atiaka ndai kuna, pitumutumu aata eseriani te nanu. Iatata osina tiatua olmaa; kake entagoluoto, atigilua nanu olmaa.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Atolikio intae kuna baa pee iatata osotua tiatua nanu. Iatata osina tiatua ena kop, kake entagoluoto! Atimira nanu enkop!”

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Atolikio intae kuna baa pee iatata osotua ti atua nanu. Iatata osina ti atua ena kop, kake entagoluoto! Atimira nanu enkop!”