John 16:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Kake atolikio intae kuna baa pee te nebau enkata enye, nidamumu ninche nchere atolikio intae. “Neitu aliki intae kuna te nkiterunoto, amu aboitare apa intae.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Kake atiaka ndai kuna, peiye, teni elotu enkata, pidamumu, aajo atiaka ndai kuna; eitu aliki ndai kuna neba tʼenkiterata, amu atii e nebo o ndai.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Kake atolikio intae kuna baa pee te nebau enkata enye, nidamumu ninche nchere atolikio intae. “Neitu aliki intae kuna te nkiterunoto, amu kaboitare apa intae.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Kake atolikio intae kuna baa pee te nebau enkata enye, nidamumu ninche nchere atolikio intae. “Neitu aliki intae kuna te nkiterunoto, amu aboitare apa intae.