John 17:1 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Ore pee etejo Yesu kuna baa, neing'orie nkonyek enyena keper, ajo, “Papa etabawua esaa; intaa kitok Enkerai ino pee kintaa sii Enkerai ino iyie kitok.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Eiroro Yesus kuna neapaki ngonyek enyena shumata nejo: Papa, etabaua enkata. Ntaa kitok Oinoti lino, pikintaa si ninye Oinoti kitok;

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Ore pee eidip Yesu atejo kuna baa, neing'orie nkonyek enyena Keper, ajo, “Papa etabawua esaa; intaa kitok Enkerai ino pee kintaa sii iyie Enkerai ino kitok.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Ore pee etejo Yesu kuna baa, neing'orie nkonyek enyena keper, ajo, “Papa etabawua esaa; intaa kitok Enkerai ino pee kintaa sii Enkerai ino iyie kitok.