John 17:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ore oshi eton atii te nebo ninche natorripo ninche, te nkarna ino, lelo likinchoo nanu atagolie nanu ninche, nemetii hoo obo oimina, meteleku ina kerai e nkiminata pee eitabari ilkigerot.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Ore atii e nebo o ninje, atorripo nanu ninje tʼengarna ino, kulo likinjoo, narrip ninje, neitu eimin o obo too ninje, neme enkerai enkiminata, peiye ebaia esirata.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ore oshi eton atii te nebo ninche natorripo ninche, te nkarna ino, lelo likinchoo nanu atagolie nanu ninche, nemetii hoo obo oimina, meteleku ina kerai e nkiminata pee eitabari ilkigerot.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ore oshi eton atii te nebo ninche natorripo ninche, te nkarna ino, lelo likinchoo nanu atagolie nanu ninche, nemetii hoo obo oimina, meteleku ina kerai e nkiminata pee eitabari ilkigerot.