John 17:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
amu ore irorei likinchoo iyie naishoo nanu ninche, netang'amutua ninche, netisiputua aayiolou inchere, iyie aing'uaa, neiruko inchere iyie likirriwua.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
amu aishoo nanu ninje rorei likinjoo, neng'amu si ninje neyolou tʼesipata, aajo aewuo aing'ua engang' ino, neiruk, aajo iye likirriua.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
amu ore irorei likinchoo iyie naishoo nanu ninche, netang'amutua ninche. Netisiputua aayiolou inchere, iyie aing'uaa, neiruko inchere iyie likirriwua.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
amu ore irorei likinchoo iyie naishoo nanu ninche, netang'amutua ninche, netisiputua aayiolou inchere, iyie aing'uaa, neiruko inchere iyie likirriwua.