John 18:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ore pee eidip Yesu atejo kuna baa nepuku o looiteng'eni lenyena, aapuo lido kekun le reyiet e Kidron enetii olokeri oshomo ninye o looiteng'eni lenyena.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Ore peidip Yesus atejo kuna, nepuku ninye o laiteng'enuok lenyena aapuo lido kekun lʼengare Kidron, netii ina alo enkuruma, nejing' atua ninye o laiteng'enuok lenyena.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ore pee eidip Yesu atejo kuna baa nepuku o lkipaareta lenyena, aapuo lido kekun lo yarata le Kidron enetii olokeri oshomo ninye o lkipaareta lenyena.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ore pee eidip Yesu atejo kuna baa nepuku o looiteng'eni lenyena, aapuo lido kekun le reyiet e Kidron enetii olokeri oshomo ninye o looiteng'eni lenyena.