John 18:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Kake eitashe Petero ti auluo te mbata e kutuk aji. Nelotu taa ilo likae oiteng'eni oyiolo Olapolosani Kitok, neirorie enkarriponi e kutuk aji, neitijing'u Petero atua.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Neitashe Petros tʼengalo kutukaji ti aulo. Akae, nepuku olekai aiteng'enuoni oyoloi tʼolaidasani kitok neirorie engarriponi e kutukaji neriku Petros atua.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Kake neitashe Petero ti auluo te mbata e kishomi. Nelotu taa ilo likae oiteng'eni oyiolo Olapolosani Kitok, neirorie enkarriponi e kishomi, neitijing'u Petero atua.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Kake eitashe Petero ti auluo te mbata e kutuk aji. Nelotu taa ilo likae oiteng'eni oyiolo Olapolosani Kitok, neirorie enkarriponi e kutuk aji, neitijing'u Petero atua.