John 18:17 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Ore ina tito narrip kutuk aji, nejoki Petero, “Aa ira sii iyie obo loo looiteng'eni lele tung'ani?” Nejo, “Mara.”

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Akae, nejoki engaisyayani nara engarriponi e kutukaji Petros: Mira iye loo laiteng'enuok lʼele tung'ani? Nejo ninye: Me nanu!

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Ore ina tito narrip kishomi, nejoki Petero, “Aa ira sii iyie obo loo lkipaareta lele tung'ani?” Nejo, “Mara.”

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Ore ina tito narrip kutuk aji, nejoki Petero, “Aa ira sii iyie obo loo looiteng'eni lele tung'ani?” Nejo, “Mara.”