John 18:20 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Newaliki Yesu ajoki ninye, “Airorie enkop aibalakinye mbaa. Aiteng'enisho oshi ake too nkajijik e ntumo o te nkaji e Nkai natumore Lyahudi pooki, nemeeta embae nairoro too nkisudorot.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Nealiki Yesus ninye: Atabaraka nanu airorie olmaa; aiteng'enishe oshi tiatua engaji naiteng'enareki o tiatua engaji sinyati, eneiturrurrokino Yudayoi pookin, neitu alimu toki tʼemikio.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Newaliki Yesu ajoki ninye, “Airorie enkop aibalakinye mbaa. Aiteng'enisho oshi ake too nkajijik e ntumo o te nkaji e Nkai natumore Lyahudi pooki, nemeeta embae nairoro too nkisudorot.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Newaliki Yesu ajoki ninye, “Airorie enkop aibalakinye mbaa. Aiteng'enisho oshi ake too nkajijik e ntumo o te nkaji e Nkai natumore Lyahudi pooki, nemeeta embae nairoro too nkisudorot.