John 18:23 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Newaliki Yesu ajoki ninye, “Te naa katejo ntorrok, tolimu shakeni e ina torroni; kake amaa te naa sipat, aainyoo pee kiosh?”

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Nealiki Yesus ninye: Teni airoro torrono, njakenu enara torrono; teni aa sidai, ainyo pikiosh?

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Newaliki Yesu ajoki ninye, “Te naa katejo ntorrok, tolimu shakeni e ina torroni; kake amaa te naa sipat, kainyoo pee kiosh?”

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Newaliki Yesu ajoki ninye, “Te naa katejo ntorrok, tolimu shakeni e ina torroni; kake amaa te naa sipat, aainyoo pee kiosh?”