John 18:25 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Neitashe Simon Petero aij enkima. Nejoki ninche ninye, “Oo iyie, aa ira obo loo looiteng'eni lenyena?” Nemiki, nejo, “Mara.”

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Netii Simon Petros eitashe eijito enkima. Akae, nejoki ninje ninye: Mira si iye loo laiteng'enuok lenyena? Nemiki ninye nejo: Me nanu.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Neitashe Simon Petero aij enkima. Nejoki ninche ninye, “Oo iyie, aa ira obo loo lkipaareta lenyena?” Nemiki, nejo, “Mara.”

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Neitashe Simon Petero aij enkima. Nejoki ninche ninye, “Oo iyie, aa ira obo loo looiteng'eni lenyena?” Nemiki, nejo, “Mara.”