John 18:28 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Nerik ninche Yesu aaitung'uaa Kaiafas, aarik enkaji o Lbalusui; naa enasirie. Eitu ejing ninche maate enkaji o Lbalusui pee meidurukieki. Amu kejo pee etum aainosa Pasaka.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Akae, nerik ninje Yesus eing'ua Kayafas metabaiki engaji enkigwena. Nekenyu. Eitu ejing' ninje oopeny engaji enkigwena, pemeidurukieki ninje, kake peng'as aanya pasaka.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Nerik ninche Yesu aaitung'uaa Kaiafas, aarik enkaji o Lbalusui; naa enasirie. Eitu ejing ninche maate enkaji o Lbalusui pee meidurukieki. Amu kejo pee etum aainosa Pasaka.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Nerik ninche Yesu aaitung'uaa Kaiafas, aarik enkaji o Lbalusui; naa enasirie. Eitu ejing ninche maate enkaji o Lbalusui pee meidurukieki. Amu kejo pee etum aainosa Pasaka.