John 18:31 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Nejoki Pilato ninche, “Ewaita intae ninye eng'uanare too nkitanapat inyi.” Nejoki Lyahudi ninye, “Meishoro iyiook matar oltung'ani metua.”

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Akae, nejoki Pilatos ninje: Embung'a ndai ninye, engwenakiti ninye too nkitanapat inyi. Nejoki Yudayoi ninye: Meaku too yook, pikiar oltung'ani o obo metua.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Nejoki Pilato ninche, “Ewaita intae ninye eng'uanare too nkitanapat inyi.” Nejoki Lyahudi ninye, “Meishoro iyiook matar oltung'ani metua.”

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Nejoki Pilato ninche, “Ewaita intae ninye eng'uanare too nkitanapat inyi.” Nejoki Lyahudi ninye, “Meishoro iyiook matar oltung'ani metua.”