John 18:35 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Newaliki Pilato, “Kara nanu Olyahudi? Olorere lino o lapolosak kituaak likiyakita nanu. Kaa itaasa iyie?”

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Nealu Pilatos: Kara nanu Oyudayos? Olorere lino o laidasak kituak laaitarasakitia. Kainyo itaasa?

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Newaliki Pilato ajoki, “Kara nanu Olyahudi? Olorere lino o lapolosak kituaak likiyautua iyie enatii. Kaa itaasa iyie?”

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Newaliki Pilato, “Kara nanu Olyahudi? Olorere lino o lapolosak kituaak likiyakita nanu. Kaa itaasa iyie?”