John 18:38 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Nejoki Pilato ninye, “Ainyoo esipata?” Ore pee eidip atejo neijia, neitoki aipang'aki Lyahudi nejoki, “Eitu atumie hoo ninye entiyoto naishiakinore enkiguana.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Nejoki Pilatos ninye: Kainyo nara esipata? Ore peidip atejo ena, neitoki aipung'oki Yudayoi nejoki ninje: Eitu atum nanu enkitang'oroto o nabo te ninye.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Nejoki Pilato ninye, “Kainyoo esipata?” Ore pee eidip Pilato atejo nejia, neitoki aipang'aki Lyahudi nejoki, “Eitu atumie hoo ninye entiyoto naishiakinore enkiguana.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Nejoki Pilato ninye, “Ainyoo esipata?” Ore pee eidip atejo neijia, neitoki aipang'aki Lyahudi nejoki, “Eitu atumie hoo ninye entiyoto naishiakinore enkiguana.