John 18:5 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Newaliki ninche aajoki, “Yesu le Nasaret.” Nejoki Yesu ninche, “Ara ninye.” Ore sii Yudas ilo otakaldayie ninye neitashe te nebo ninche.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Nealiki ninje ninye: Yesus le Nasaret. Nejoki Yesus ninje: Nanu ilo! Neitashe baiki Yudas loitarasaiye ninye te nebo o ninje.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Newaliki ninche aajoki, “Yesu le Nasaret.” Nejoki Yesu ninche, “nanu ilo.” Ore sii Yudas ilo otakaldayie ninye neitashe te nebo ninche.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Newaliki ninche aajoki, “Yesu le Nasaret.” Nejoki Yesu ninche, “Ara ninye.” Ore sii Yudas ilo otakaldayie ninye neitashe te nebo ninche.