John 19:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ore pee ening Pilato lelo rorei neipang'unye Yesu boo, neton to lorika le nkiguana te wueji neji olpura loo soito, neji te nkutuk oo Lhebrania Gabata.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Ore pening' Pilatos kulo rorei, nerik ninye Yesus boo neton te shumata olorika lʼenkigwena tʼewueji neji „Enesipa oo soito“, tʼenkutuk oo Lhebrayoi Gabata.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ore pee ening Pilato lelo rorei neipang'unye Yesu boo, neton to lorika le nkiguana te wueji neji olpura loo soito, neji te nkutuk oo Lbrania Gabata.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ore pee ening Pilato lelo rorei neipang'unye Yesu boo, neton to lorika le nkiguana te wueji neji olpura loo soito, neji te nkutuk oo Lhebrania Gabata.