John 19:14 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Naa te Nkitobirakinoto e Pasaka, anaa saa ile. Nejoki ninye Lyahudi, “Eng'ura olaiguanani linyi!”

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Neaku enkitobirakinore e pasaka, nera enkata anaa esaa ile. Nejoki ninye Yudayoi: Eng'orai, era ele olkarsis linyi!

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Naa te Nkitobirakinoto e Pasaka naa inoo saa ile. Nejoki ninye Lyahudi, “Neilo olaiguanani linyi!”

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Naa te Nkitobirakinoto e Pasaka, anaa saa ile. Nejoki ninye Lyahudi, “Eng'ura olaiguanani linyi!”