John 19:21 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Enkaraki e ina pee etiaakita ilapolosak kituaak loo Lyahudi Pilato, “Misir ajo, ‘Olaiguanani loo Lyahudi’, kake nchere etejo ninye, ‘Ara Olaiguanani loo Lyahudi.’ ”

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Akae, nejoki laidasak kituak loo Yudayoi Pilatos: Misir: Olkarsis loo Yudayoi, kake ajo etejo ilo: Ara olkarsis loo Yudayoi.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Neaku ina pee etiaakita ilapolosak kituaak loo Lyahudi Pilato, “Misir ajo, ‘Olaiguanani loo Lyahudi’, kake nchere etejo ninye, ‘Kara Olaiguanani loo Lyahudi.’ ”

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Enkaraki e ina pee etiaakita ilapolosak kituaak loo Lyahudi Pilato, “Misir ajo, ‘Olaiguanani loo Lyahudi’, kake nchere etejo ninye, ‘Ara Olaiguanani loo Lyahudi.’ ”