John 19:26 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Ore pee edol Yesu ng'otonye, eitashe te ine, o oloiteng'eni apa onyor, nejoki Yesu ng'otonye, “Yieyio, ng'ura enkerai ino.”

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Akae, ore pedol Yesus ng'otonye o olaiteng'enuoni otonyorra, eitasheikinore, nejoki ninye ng'otonye: Nang'oroyoni, ng'orai, enkerai ino!

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Ore pee edol Yesu ng'otonye, eitashe teine, o loiteng'eni apa onyor, nejoki Yesu ng'otonye, “Yieyio, ng'ura enkerai ino.”

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Ore pee edol Yesu ng'otonye, eitashe te ine, o oloiteng'eni apa onyor, nejoki Yesu ng'otonye, “Yieyio, ng'ura enkerai ino.”