John 19:27 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Neitoki ajoki ilo oiteng'eni, “Ng'ura ng'utunyi.” Ore ebaiki ina kata nerik ilo oiteng'eni ninye enkang enye.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Tekurum nejoki olaiteng'enuoni: Ng'orai, ng'utunyi ino! Ore eiter te ina kata nerik ele aiteng'enuoni ninye engang' enye.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Neitoki ajoki ilooiteng'eni, “Ng'ura ng'utunyi.” Ore ebaiki ina kata nerik ilooiteng'eni Mariamu enkang enye.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Neitoki ajoki ilo oiteng'eni, “Ng'ura ng'utunyi.” Ore ebaiki ina kata nerik ilo oiteng'eni ninye enkang enye.