John 19:28 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ore te siadi ena, etayiolo Yesu ajo eitabayioki mbaa pooki, pee etumi aaitabai olkigeroto katukul, nejo, “Aata enkure.”
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Ore tekurum ena etayolouo Yesus, ajo eidipate pookin, pebaia esirata, nejo: Aata enkure!
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ore te siadi ena, etayiolo Yesu ajo eitabayioki mbaa pooki, pee etumi aaitabai olkigeroto katukul, nejo, “Kaata enkure.”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ore te siadi ena, etayiolo Yesu ajo eitabayioki mbaa pooki, pee etumi aaitabai olkigeroto katukul, nejo, “Aata enkure.”