John 19:5 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Neipang'u taa Yesu eishopito olmarisian loo lkiku o lkila onyokie. Nejoki ninye ninche, “Eng'ura ele tung'ani.”

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Akae, nepuku Yesus boo, oishopito olmarisian loo lkikarreta o olkila odo. Nejoki ninye ninje: Eng'orai ele tung'ani!

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Neipang'u taa Yesu eishopito olmarisian loo lkiku o lkila onyokie. Nejoki Pilato ninche, “Eng'ura ele tung'ani.”

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Neipang'u taa Yesu eishopito olmarisian loo lkiku o lkila onyokie. Nejoki ninye ninche, “Eng'ura ele tung'ani.”