John 2:10 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

nejoki, “Eng'as oshi ake pooki ng'ae aishoru enaisho oo sabibu sidai ore etookishoteki, neishoru eneme sidai oleng; imboo iyie idia sidai o taata.”

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

nejoki ninye: Eishoru oltung'ani pookin tʼenkata elukunya olmarua sidai, ore peidip aatemerata, neishoru olobebek, kake imboo iye olmarua sidai metabaiki taata.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

nejoki, “Keng'as oshi ake pooki ng'ae aishoru enaisho oo sabibu sidai, ore etookishoteki, neishoru eneme sidai oleng; imboo iyie idia sidai o taata.”

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

nejoki, “Eng'as oshi ake pooki ng'ae aishoru enaisho oo sabibu sidai ore etookishoteki, neishoru eneme sidai oleng; imboo iyie idia sidai o taata.”