John 2:11 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Maasai (Biblia Sinyati)
Atua Kana e Galilaya etaasie Yesu ena anaa enkiterunoto oo nkitoduaat, neitoduaaya enkitoo enye; neiruk ilooiteng'eni lenyena.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Era ninye olponoto lʼelukunya oitobira Yesus te Kana e Galilaya neitalioio enkitook enye; neiruk laiteng'enuok lenyena ninye.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Tiatua Kana te Galilaya etaasie Yesu ena naa enkiterunoto oo mbaa e nking'asia naitoduaaya enkitoo enye; neiruk lkipaareta lenyena.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Atua Kana e Galilaya etaasie Yesu ena anaa enkiterunoto oo nkitoduaat, neitoduaaya enkitoo enye; neiruk ilooiteng'eni lenyena.