John 2:12 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Ore etulusoyie ina nedoiyio aapuo Kapernaum, ninye o ng'otonye, o lalashera o looiteng'eni lenyena; nebik inkuti olong'i te ine.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Ore tekurum e ina nedoiyo Kapernaum, ninye o ng'otonye enye o lalashera lenyena o laiteng'enuok lenyena, netoni te ina alo ngolong'i neme kumok.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Ore etulusoyie ina nedoiyio aapuo Kapernaum, ninye o ng'otonye o lalashera o lkipaareta lenyena; nebik inkuti olong'i teine.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Ore etulusoyie ina nedoiyio aapuo Kapernaum, ninye o ng'otonye, o lalashera o looiteng'eni lenyena; nebik inkuti olong'i te ine.