John 2:15 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Ore pee eitobir elishie oo nkopit, nearaa ntare o nkishu pooki aipangie te enkaji e Nkai, neisuaaya mpesai oo laitawalak, neibeleleng'oo mesai enye.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

neitobir enkeene too nkopit nemir pookin tiatua engaji sinyati, nkerra o ilmong'i, neibukoo mpesai oo lagilak loo ngoshola, neibelekeny ilkitareta,

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Ore pee eitobir elishiei oo nkopit, nearaa ntare o nkishu pooki aipangie te enkaji e Nkai, neisuaaya mpisai oo laibelekenyak, neibeleleng'oo misai enye.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Ore pee eitobir elishie oo nkopit, nearaa ntare o nkishu pooki aipangie te enkaji e Nkai, neisuaaya mpesai oo laitawalak, neibeleleng'oo mesai enye.