John 20:13 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Nejoki ninche ninye, “Na kitok, aainyoo pee inchirita?” Nejoki ninche, “Amu ewaita ninche Olaitoriani lai, nemayiolo nanu eneshomo aapik ninye.”

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Nejoki ninje ninye: Nang'oroyoni, ainyo pinjir? Nejoki ninye ninje: Etudumutua Olaitoriani lai namayolo enetipika ninye.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Nejoki ninche ninye, “Na kitok, kainyoo pee inchirita?” Nejoki ninche, “Amu ewaita ninche Olaitoriani lai, nemayiolo nanu eneshomo aapik ninye.”

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Nejoki ninche ninye, “Na kitok, aainyoo pee inchirita?” Nejoki ninche, “Amu ewaita ninche Olaitoriani lai, nemayiolo nanu eneshomo aapik ninye.”