John 20:2 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Neaku ekueta alo enetii Simon Petero o enetii olikae oiteng'eni apa onyor Yesu, nejoki ninche, “Eitayutuo Olaitoriani te nkurare, nimikiyiolo enetipika ninye.”

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Akae, nekwet nelo enetii Simon Petros o olekai aiteng'enuoni otonyorra Yesus, nejoki ninje: Eitautuo ninje Olaitoriani tʼenkurare nimikiyolo yook enetipika ninje ninye.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Nekuet alo enetii Simon Petero o enetii olikae oiteng'eni apa onyor Yesu, nejoki ninche, “Eitayutuo Olaitoriani te nkurare, nimikiyiolo enetipika ninye.”

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Neaku ekueta alo enetii Simon Petero o enetii olikae oiteng'eni apa onyor Yesu, nejoki ninche, “Eitayutuo Olaitoriani te nkurare, nimikiyiolo enetipika ninye.”