John 20:27 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Neitoki ajoki Tomas, “Tipika olkimojino lino ene, ing'ura inkaik aainei; nipik enkaina ino ene mbung'a ematua ai nimiaku olemeeta enkirukoto kake iruko.”

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Nejoki tekurum Tomas: Au olkimojino lino ene, ng'orai ngaik ainei; au engaina ino, eaki ninye eluboto ai, miaku olemeiruk, kake oloiruk.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Neitoki ajoki Tomas, “Tipika olkimojino lino ene, ing'ura inkaik aainei; nipik enkaina ino ene mbung'a ematua ai nimiaku olemeeta enkirukoto kake iruko.”

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Neitoki ajoki Tomas, “Tipika olkimojino lino ene, ing'ura inkaik aainei; nipik enkaina ino ene mbung'a ematua ai nimiaku olemeeta enkirukoto kake iruko.”