John 21:12 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Nejoki Yesu ninche, “Wootu entadaata.” Nemeetae hoo obo loo looiteng'eni oikilikuana ajoki, “Aira iyie ng'ae?” etayioloto aajo Olaitoriani.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Nejoki Yesus ninje: Ewotu, entadaata! Metii o obo tiatua laiteng'enuok oitewuo aikilikwana ninye:Ira iye ng'ai? Amu etayoloito, aajo era Olaitoriani.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Nejoki Yesu ninche, “Wootu entadaata.” Nemeetae hoo obo loo lkipaareta oikilikuana ajoki, “Aira iyie ng'ae?” Amu etayioloito aajo Olaitoriani.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Nejoki Yesu ninche, “Wootu entadaata.” Nemeetae hoo obo loo looiteng'eni oikilikuana ajoki, “Aira iyie ng'ae?” Etayioloto aajo Olaitoriani.