John 21:16 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Neitoki ajoki eni are, “Simon olayioni le Yohana, ai kinyor iyie nanu?” Nejoki, “Ee Olaitoriani, iyiolo ajo kaanyor.” Nejoki, “Irrita nkerra aainei.”

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Neitoki ajoki ninye en e are: Simon le Yona, ke kinyor nanu? Nejoki ninye: Ee, Laitoriani, iyolo, ajo aanyor iye. Nejoki ninye: Rrita ntare ainei!

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Neitoki ajoki eni are, “Simon olayioni le Yohana, ai kinyor iyie nanu?” Nejoki, “Ee Olaitoriani, iyiolo ajo kaanyor.” Nejoki, “Irrita nkerra aainei.”

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Neitoki ajoki eni are, “Simon olayioni le Yohana, ai kinyor iyie nanu?” Nejoki, “Ee Olaitoriani, iyiolo ajo kaanyor.” Nejoki, “Irrita nkerra aainei.”