John 21:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Etejo neijia eutu enkeeya nayaki Enkai enkitoo. Ore pee eidip atejo neijia nejoki ninye, “Tusujuaki nanu.”
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Etejo ena, peitayolo ninye, ke ti aa kea elaitaa Engai kitok. Ore peidip atejo ena, nejoki ninye: Tusujaki!
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Etejo Yesu nejia eutu keeya e Petero nayaki Enkai enkitoo. Ore pee eidip atejo nejia nejoki Yesu Petero, “Tusujuaki nanu.”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Etejo neijia eutu enkeeya nayaki Enkai enkitoo. Ore pee eidip atejo neijia nejoki ninye, “Tusujuaki nanu.”