John 21:20 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Neibelekenya Petero nedol olapa oiteng'eni onyor Yesu esujita. Aa ninye olapa oirishakine olgoo lenye te ndaa e teipa nejoki, “Olaitoriani, ai ng'ae ilo likirojaa?”
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Neibelekenya Petros nedol olaiteng'enuoni onyor Yesus osujita, ninye loirrugokine olgoo lenye tʼendaata nejo: Laitoriani, kang'ai ele likintarasaa?
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Neibelekenya Petero nedol olapa oiteng'eni onyor Yesu esujita, aa ninye olapa oirishakine olgoo lenye te ndaa e teipa nejoki, “Olaitoriani, ai ng'ae ilo likirojaa?”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Neibelekenya Petero nedol olapa oiteng'eni onyor Yesu esujita. Aa ninye olapa oirishakine olgoo lenye te ndaa e teipa nejoki, “Olaitoriani, ai ng'ae ilo likirojaa?”