John 21:22 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Nejoki Yesu, “Amaa te nayieu nebik ninye o maeu, ainyoo nikitii iyie? Tusujuaki iyie nanu.”
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Nejoki Yesus ninye: Teni ayeu nebik ninye metabana nalotu — kainyo iataiye? Tusujaki iye nanu!
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Nejoki Yesu, “Amaa tenayieu nebik ninye o maeu, kainyoo nikitii iyie? Tusujuaki iyie nanu.”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Nejoki Yesu, “Amaa te nayieu nebik ninye o maeu, ainyoo nikitii iyie? Tusujuaki iyie nanu.”