John 21:6 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Nejoki ninche, “Entanang'aki orreshet tatene e mpout, naa itumutumu.” Nenang'aki orreshet ore te nkaraki enkumoi oo sinkir eitu eitoki aaidim aateyietu.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Nejoki si ninye ninje: Entanang'akiti erreshet ematua e tatene engalawa, nipuopuo aatum. Akae, nenang'aki, neitu eidim aateyetu ninje tʼolbae lʼenkumoi oo singir.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Nejoki ninche, “Entanang'aki orreshet tatene e mpeut, naa itumutumu isinkir.” Nenang'aki orreshet enaiposha kake ore te nkaraki enkumoi oo sinkir nelaikino aateyietu.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Nejoki ninche, “Entanang'aki orreshet tatene e mpout, naa itumutumu.” Nenang'aki orreshet ore te nkaraki enkumoi oo sinkir eitu eitoki aaidim aateyietu.