John 21:7 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Nejoki ilo oiteng'eni onyor Yesu Petero, “Olaitoriani doi!” Ore pee ening Simon Petero meishopo, neidaki atua enaiposha;

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Akae nejoki ele aiteng'enuoni lotonyorra Yesus Petros: Era Olaitoriani! Akae, ore pening' Simon Petros, ajo era Olaitoriani, neenikino olkila, amu meishopo, nenang'akino atua olbalbal.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Nejoki ilo oiteng'eni onyor Yesu Petero, “Olaitoriani doi!” Ore pee ening Simon Petero, neishopo (amu meeta duo nkilani), neidaki atua enaiposha.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Nejoki ilo oiteng'eni onyor Yesu Petero, “Olaitoriani doi!” Ore pee ening Simon Petero meishopo, neidaki atua enaiposha;