John 4:10 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Newaliki Yesu ajoki, “Te naa iyiolo enkishorunoto e Nkai anaa ilo likijoki ‘inchooki enaok,’ anaata aa iyie naomon ninye naa eikincho ninye enkare naishu.”

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Nealiki Yesus nejoki ninye: Ten emutu iyolou enkishooroto Engai o olora olikijoki: Njooki enaok! anaata isai ninye pikinjo engare naishiu.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Newaliki Yesu ajoki, “Te naa iyiolo enkishorunoto e Nkai anaa ilo likijoki ‘inchooki enkare naok,’ anaata aa iyie naomon ninye naa eikincho ninye enkare e nkishui.”

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Newaliki Yesu ajoki, “Te naa iyiolo enkishorunoto e Nkai anaa ilo likijoki ‘inchooki enaok,’ anaata aa iyie naomon ninye naa eikincho ninye enkare naishu.”