John 4:21 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Maasai (Biblia Sinyati)
Nejoki Yesu ninye, “Irukoki nanu na kitok, kelotu esaa neme tele doinyo, neme te Yerusalem iserememe Papa.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Nejoki Yesus ninye: Rukoki, nang'oroyoni, amu elotu enkata nipuopuo aasai Papa me tʼele donyo neme te Yerusalem.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Nejoki Yesu ninye, “Irukoki nanu na kitok, kelotu esaa neme tele doinyo, neme te Yerusalem iserememe Papa.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Nejoki Yesu ninye, “Irukoki nanu na kitok, kelotu esaa neme tele doinyo, neme te Yerusalem iserememe Papa.