John 4:23 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Kake kelotu esaa, netaa taata, naserem ilaseremak oosipa Papa te nkiyang'et o te sipata; amu ileeijo lelo eing'oru Papa pee eserem ninye.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

kake elotu enkata netii baiki taata, ajo epuo aasai loosaisho oosipa Papa tʼolmumua o tʼesipata, amu eing'oru Papa kulo, oosai ninye nji.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Kake kelotu esaa, netaa taata, naserem ilaseremak oosipa Papa te nkiyang'et o te sipata; amu ilaaijo lelo eing'oru Papa pee eserem ninye.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Kake kelotu esaa, netaa taata, naserem ilaseremak oosipa Papa te nkiyang'et o te sipata; amu ileeijo lelo eing'oru Papa pee eserem ninye.