John 4:35 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Aimijojo intae, eng'or ilapaitin oong'uan, pee ebau enkisampuare? Eng'ura, entudumu nkonyek inyi, ajoki intae, eng'ura nkurman, eidipa aaiborrita pee eisampuni.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Mijojo ndai oopeny: Eng'or lapaitin ong'wan, pebau enkisambuare? Eng'orai nkuruman, aajo eidipa aaiborrita tʼenkisambuare.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Aimijojo intae, keng'or ilapaitin oong'uan, pee ebau enkikesare? Entudumu nkonyek inyi, ajoki intae, eng'ura nkurman, eidipa aaiborrita pee eikesi.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Aimijojo intae, eng'or ilapaitin oong'uan, pee ebau enkisampuare? Eng'ura, entudumu nkonyek inyi, ajoki intae, eng'ura nkurman, eidipa aaiborrita pee eisampuni.