John 4:39 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Neiruko Isamaria kumok le ina anasa te nkaraki ororei oishakenoko ina kitok inchere: “Aatolikio nataasa apa pooki.”

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Neiruk ilkumok loo Samareites le ina ang' ninye tʼolbae loo rorei lʼeng'oroyoni naijakenishe: Aatiaka mbaak pookin naitobira.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Neiruko Isamaria kumok le ina anasa te nkaraki ororei oishakenoko ina kitok inchere: “Aatolikio Yesu nataasa apa pooki.”

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Neiruko Isamaria kumok le ina anasa te nkaraki ororei oishakenoko ina kitok inchere: “Aatolikio nataasa apa pooki.”