John 4:42 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Nejoki ina kitok, “Meekure aa enkaraki e nkiroroto ino pee kiruk, amu kitoning'o iyiook maate, naa eikiyiolo aajo esipa ele Olaitajeunoni le nkop.”

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

nejoki ninje ina ng'oroyoni: Me tʼolbae lʼenitolimuo iye kiruko taata, amu kitoning'o yook oopeny nikiyolou, aajo era ninye tʼesipata Kristos, Olaitopuani lʼolmaa.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Nejoki ina kitok, “Meekure aa te nkaraki e nkiroroto ino pee kiruk, amu kitoning'o iyiook maate, naa eikiyiolo aajo kesipa ele Olaitajeunoni le nkop.”

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Nejoki ina kitok, “Meekure aa enkaraki e nkiroroto ino pee kiruk, amu kitoning'o iyiook maate, naa eikiyiolo aajo esipa ele Olaitajeunoni le nkop.”